Размеры одежды на английском языке с переводом: что означают

Чтобы подобрать правильный размер, необходимо измерить обхват груди, талии и бедер. Приложите мерную ленту к нижнему белью или облегающей одежде и сравните мерки своего тела с мерками в нашей таблице размеров, выбрав размер, наиболее соответствующий вашим меркам. Если у вас нет швейной измерительной ленты (мягкой и облегающей ваше тело), вы можете использовать кусок веревки, чтобы обернуть ее вокруг тела, отметить длину, а затем растянуть веревку на длинной линейке. Однако, как это все сказать на английском языке, если вы пришли в магазин одежды в англоязычной стране. Сегодня мы разберем, как сказать на англ размеры одежды, изучим таблицу размеров на английском языке.

Как определить свой размер?

Ниже представлены размеры одежды по английски по частям тела:

обхват груди на английском – бюст - bust: измерьте по спине, под мышками и по самой полной части бюста. Сантиметровая лента должна прилегать к фигуре, ровно поперек спины и не слишком туго;
объем талии на английском – талия - waist: измерьте обхват талии, при этом рулетка должна плотно прилегать к фигуре, но не слишком туго;
объем бедер по-английски – бедра - hips: измерьте самую полную часть бедер, обычно 21-23 см/8-9 дюймов вниз от талии. Самая полная часть бедра может быть выше или ниже в зависимости от индивидуальной фигуры.

На сегодняшний день большинство вещей продается по классификации на 4 основных размера. Это дает покупателям возможность выбирать между размерами, если необходимо (и позволяет вам выбрать другой размер, если вес тела непостоянный). Размеры одежды на английском языке с переводом указаны ниже:

маленький - (Новая Зеландия/Австралия/Великобритания 6-8-10-12 | США 2-4-6-8) - Small - (NZ/AU/UK 6-8-10-12 | US 2-4-6-8);
средний — (Новая Зеландия/Австралия/Великобритания 10-12-14-16 | США 6-8-10-12) - Medium - (NZ/AU/UK 10-12-14-16 | US 6-8-10-12);
большой - (Новая Зеландия/Австралия/Великобритания 14-16-18-20 | США 10-12-14-16) - Large - (NZ/AU/UK 14-16-18-20 | US 10-12-14-16);
X-Large — (Новая Зеландия/Австралия/Великобритания 18-20-22-24 | США 14-16-18-20) - X-Large - (NZ/AU/UK 18-20-22-24 | US 14-16-18-20).

Что следует измерять?

Объем груди по-английски переводится как «bust». Это измерение используется для топов и платьев.

Женщины: поместите один конец рулетки в самую выпуклую часть бюста и оберните ее вокруг тела, чтобы снять мерки, удерживая рулетку параллельно полу. Размер бюстгальтера - Bra size. Размеры бюстгальтеров определяются по уникальной системе, основанной на двух измерениях площади груди.

Мужчины и дети: поместите один конец рулетки в центр груди. Оберните ее вокруг тела, удерживая ленту параллельно полу.

Талия. Это измерение используется для топов, платьев и низов. Большинство линий одежды используют измерения «естественной талии/natural waist» в качестве ориентиров. Чтобы измерить свою естественную талию, вам нужно найти самую узкую часть талии, расположенную над пупком и ниже грудной клетки. Обратите внимание, что некоторые бренды используют «низкий/base» размер талии. Для этого вы должны измерить в точке, где обычно ходят ваши брюки.

Обхват бедер на английском переводится как «hips». Это измерение используется для низов, а иногда и для платьев. Встаньте, соединив бедра и измерьте самую полную часть бедер. Обязательно пройдитесь и по ягодицам. Если вы делаете это в одиночку, может быть сложно удерживать ленту на одном уровне; рекомендуется, чтобы у вас был друг, помогающий вам в этом, или чтобы вы делали это перед зеркалом.

Внутренний шов. Эта мерка используется для брюк и джинсов. Внутренний шов — это расстояние от верхней части бедра до щиколотки. Проще всего измерить внутренний шов на хорошо сидящей паре брюк. Измерьте расстояние от промежности до манжеты по внутреннему шву штанины. Число дюймов с точностью до ½ дюйма — это длина внутреннего шва. Лучше всего измерять внутренний шов в паре туфель, чтобы убедиться, что кромка прилегает к нужной точке вашей обуви.

Для женщин имейте в виду, что точное измерение внутреннего шва зависит от того, носите ли вы каблуки или балетки. Подол должен касаться середины стержня пятки или чуть выше плоской обуви. Для женщин было бы лучше снять две мерки по внутреннему шву: одну для брюк, которые вы носите на каблуках, и одну для брюк, которые вы носите с балетками.

Выучить размеры одежды по-английски не сложно, поскольку по всему они универсальны. Единственным отличием могут быть некоторые бренды, которые создают свои таблицы размеров для индивидуальных клиентов.