Ругательства и плохие слова на английском: список матерных фраз с переводом

Чтобы слово можно было квалифицировать как плохие слова на английском, оно должно потенциально оскорблять — переходить культурную черту на территорию табу. Как правило, матершинные слова на английском происходят от табуированных тем. Это довольно логично. Тема запрещена, поэтому родственные слова также не предназначены для произнесения. Некоторые темы почти повсеместно запрещены — смерть, болезни, экскременты — знаете, неприятные вещи. Секс — еще одно классическое табу, о чем свидетельствует, к примеру, оскорбление по-английски, как «fuck».

Предпочтительные темы для ненормативной лексики также могут отражать различия между культурами. Немцы довольно спокойно относятся к сексу и наготе, поэтому они редко используют ругательства на сексуальную тематику. Эти слова произносятся так редко, что они все еще способны заставить людей съежиться. В результате для большинства говорящих по-немецки слово ficken звучит намного грязнее и злее, чем слово «fuck» для большинства носителей английского языка.

Список актуальных ругательств на английском языке

Ниже приведены часто используемые ругательства на английском языке с переводом, которые понятны и используются во всем мире:

Fuck – блять. Слово f-u-c-k — одно из самых широко известных ругательных слов на английском. Буквальное f-слово является сокращенной версией: «Блуд с согласия короля». Как и большинство ругательств, оно произошло от сексуального отношения, которое до сих пор используется;
Fuck you - Иди на хуй. Добавление слова «вы» означает, что вы направляете оскорбление на кого-то конкретного. Его часто используют в шутку либо, когда вы злитесь на кого-то другого;
Shit – Дерьмо. Еще одно значение слова «дерьмо» — какашки, но оно часто используется о себе, когда в вашей жизни происходит что-то неожиданное. Например, если вы забыли, что у вас есть проект, который нужно сдать на этой неделе, вы скажете: «Shit! I completely forgot about it».
Piss off – Разозлиться. Если вы хотите, чтобы кто-то отошел от вашего личного пространства, вы можете просто попросить его отвалить;
Dick head - Голова член. Вы без особых усилий можете представить себе это ругательство визуально. Это обычно используемое обзывательство на английском, которое используется для описания кого-то, кто ведет себя несправедливо, но это также может быть сказано в окружении друзей в шутку;
Asshole – Мудак. Это одно из тех ругательств, которое буквально описывает часть нашего тела (в области ягодиц), но также используется как пошлое слово на английском;
Son of a bitch - Сукин сын. Универсальное слово, которое можно использовать в отношении себя, как слово «черт» или «дерьмо», но его также можно использовать для описания того, кто кинул вас или оскорбил;
Bastard – Ублюдок. Дословный перевод bastard - незаконнорожденный ребенок или дворняга. Оно используется как матерное слово на английском, как существительное для описания кого-то, кто доставил вам неприятный опыт. Например, если кто-то сталкивается с вами в метро, и вы в конечном итоге падаете, может быть уместно назвать его ублюдком, если это его вина;
Bitch – Сука. Распространенное оскорбление по-английски, которое используется не только в отношении женщин, но и в отношении мужчин. Согласно исследованию, слово «bitch» использовалось в 4,5 миллионах взаимодействий на Facebook, что делает его одним из пяти самых распространенных английских оскорблений;
Damn – Черт. Это не самое резкое ругательное слово на английском, используемое в Америке, и его говорят себе, чтобы не навредить кому-то еще. Согласно этому опросу, оно чаще всего используется в Нижнем Ист-Сайде Соединенных Штатов.

Разница между ругательством и ненормативной лексикой

Вероятно, можно с уверенностью предположить, что пока люди говорят, мы ругаемся и ругаемся. Какая связь между «ругательством», «руганью» и «ненормативной лексикой» может рассказать нам обо всех матерных фразах на английском, которые мы не должны произносить, но произносим с большой частотой?

Самые ранние бранные слова были идентичны ругательствам — они произносили имя христианского Бога всуе или говорили о действиях, которые считались греховными. Cuss — это просто американская модификация слова curse, и его значение «говорить плохие слова» впервые было зафиксировано в 1815 году.

Наложение проклятия, очевидно, не то же самое, что произнесение ругательных слов, но обе концепции начинаются с христианской церкви. Первоначально смысл проклятия как «выражение пожелания, чтобы несчастье, зло, гибель и т. д. постигли человека, группу и т. д.». не так уж отличалось от использования ненормативной лексики, которая в раннем смысле является речью, направленной против Бога. В прежние времена слово против Бога могло рассматриваться как пожелание несчастья другим, и, возможно, желание зла другим людям могло рассматриваться как принижение веры в божественное. Со временем, такие слова переросли в матерные выражения на английском языке.

Почему ругательства привлекают наше внимание?

Что касается вашего мозга, маты по-английски — это концентрированные сгустки эмоций. Они даже хранятся в совершенно другой части мозга, чем любое другое известное нам слово! Формальный язык хранится в областях Брока и Вернике в мозгу. Ругательные слова на английском, хранятся в лимбической системе — сложной системе нейронных сетей, которые контролируют эмоции и побуждения.

Вот почему один пациент, страдавший тяжелой афазией (повреждением речевого центра в его мозгу после инсульта), все еще мог говорить «ну», «ага», «да», «нет», «черт возьми» и «дерьмо» — хотя в противном случае он потерял все способности речи. Он мог даже произнести эти слова в соответствующем контексте, но, когда исследователи попросили его прочитать их со страницы, он не смог этого сделать.

Это неврологическое понимание помогает объяснить, почему все попытки искоренить сквернословие, маты на англ, на протяжении всей истории терпели неудачу. Запретить маты на английском с переводом на русский, которые на самом деле связаны с эмоциями, так же невозможно, как и запретить сами эмоции. Зная человеческую природу — это не сработает.