Фразовый глагол с come: предлоги into, down with, across, over, перевод
Фразовые глаголы с come – это так называемые составные глаголы. Их также обычно называют «фразами». Данный глагол сочетается с предлогами и наречиями - некоторые даже с разными, что позволяет изменить смысл всего высказывания. Однако нет правила, объясняющего эти рейтинги. Это означает, что вам просто нужно знать фразовый глагол come и все его значения. Их очень много, но их можно разделить на несколько групп.
Сложные глаголы широко используются в формальном и разговорном языке, поэтому без них не обойтись. Если вы хотите свободно использовать английский язык и строить правильные высказывания, к сожалению, вам придется их усваивать.
Однако нет смысла вводить «английские фразовые глаголы» в поисковую систему для получения длинных алфавитных списков. Чтобы быстро их выучить, хорошо разделить их на группы, например, по предлогам/наречиям. Тогда стоит составить с ними собственные предложения и стараться использовать их каждый день. Таким образом, вы сможете эффективно запомнить их и эффективно закрепить.
Как образуется фразовый глагол?
Фразовый глагол come — это фразы, которые сочетают глагол + предлог, глагол + наречие. Сочетание глагола и частиц (предлогов и наречий) создает новые значения, отличные от определений составляющих слов. Фразовые глаголы следует рассматривать как отдельные семантические единицы внутри предложения. Также стоит помнить, что come - фразовый глагол с предлогами имеет несколько значений. Фразовый глагол может состоять из основного глагола (например, come) и наречия (например, in) – это образует самостоятельную смысловую единицу, выражающую конкретное действие. Фразовые глаголы могут быть построены одним из трех способов о которых мы говорили ранее. Предлоги не выполняют одну и ту же функцию во всех фразовых глаголах.
Разбор фразовых глаголов с come: перевод и значение
Ниже мы привели наиболее популярные глаголы come с предлогами:
| Перевод | Значение | |
|---|---|---|
| come into фразовый глагол | вступать в | достичь или быть доведенным до определенной ситуации или результата; внезапно получить деньги или имущество, особенно в наследство |
| come down with фразовыйглагол | спуститься с | начать страдать от определенного заболевания |
| come across фразовый глагол | встретить, натолкнуться | встретить или найти кого-то или что-то случайно; (о человеке) появляться или звучать определенным образом; произвести определенное впечатление |
| come over фразовый глагол | присоединиться | казаться человеком определенного типа приходить в какое-либо место, перемещаться из одного места в другое или приближаться к кому-либо быть под влиянием внезапно и неожиданно странного чувства |
Почему сложно учить фразовые глаголы?
Фразовые глаголы представляют собой глагольные формы, состоящие из глагола, сопровождаемого наречием или предлогом. Добавление этих частиц к глаголу придает ему совершенно другое значение. Например, глагол come означает прийти, а с другой стороны, come down with означает вступить в. В некоторых случаях частицы могут быть двойными, как в случае с фразовым глаголом come down with, который мы ранее привели как пример.
Одни фразовые глаголы допускают объектное дополнение (переходные глаголы), другие, напротив, не допускают его (непереходные глаголы) и, наконец, некоторые фразовые глаголы могут употребляться как в переходной, так и в непереходной форме. В некоторых случаях глагол неотделим от частицы, а для других фразовых глаголов дополнение стоит между глаголом и частицей. В некоторых случаях объект может стоять между глаголом и частицей, а также после последних двух. В заключение вы поймете, почему их так сложно выучить: не все они равны и не похожи друг на друга.