Patient, old, polite: подборка антонимов на английском, перевод

Антонимы — это пары или группы слов, противоположных по смыслу, например, night/day, boy/girl, long/short, hot/cold и т. д. В этой статьи мы опишем основные категории антонимов, которые используются в английском языке, а также изучим антонимы к слову patient, old, polite.

Примеры антонимов

Рассмотрим в первую очередь patient антоним на английском. Patient переводится как терпеливый или пациент, если мы говорим о слове в качестве существительного, то есть о человеке, находящимся под медицинским наблюдением или лечением или человеке/предмете, который подвергается какому-либо действию. Антонимы к данном слову на английском языке – это:

• hostile - враждебный;
• impatient, agitated - нетерпеливый, взволнованный.

Далее рассмотрим слово polite антоним на английском. Polite означает вежливый. Всегда используется как прилагательное и имеет несколько значений: демонстрация хороших манер по отношению к другим в поведении, речи и т. д.; вежливый; изысканного или элегантного вида; культивированный. Подбирая антонимы к этому слову, можно употребить:

• rude – грубый.

Последним, рассматриваемым нами примером является old антоним на английском. Зачастую мы используем это слово в качестве прилагательного, когда хотим сказать о том, как далеко продвинулись в годах своей жизни; когда что-то относится к последней части жизни или срока существования человека или вещи; в речевом обороте - как будто или, кажется, далеко в годах; прожившие или существовавшие в течение определенного времени. Единственным антонимом к этому слову является слово со всеми его синонимами, подходящими по контексту:

• young – молодой.

Какие бывают виды антонимов?

Существует 4 основных вида антонимов, которые помогают нам лучше их подбирать. Итак:

1. Gradable antonyms - градуируемые антонимы обычно представляют собой пары прилагательных, которые можно определить с помощью таких наречий, как очень, довольно, чрезвычайно и т. д. Так, например, мы можем сказать, что билеты были дорогими или билеты были дешевыми;
2. Complementary antonyms - комплементарные антонимы – это пары слов, которые противоположны по значению, не могут быть классифицированы и являются взаимоисключающими. То есть они могут существовать независимо друг от друга. Например, в семье может быть дочь, но не дополнительная противоположность сыну, поскольку девочки могут существовать без своей дополнительной противоположности мальчикам;
3. Converse antonyms - обратные антонимы – это пары противоположностей, в которых одно не может существовать без другого. Например, чтобы иметь мужа, нужно иметь жену. Таким образом, муж и жена являются дополнительными антонимами;
4. Multiple taxonomies - множественные таксономии — это группы слов, к примеру, таких как дни недели, месяцы года и т. д., составляющие фиксированную систему. Как таковые, они отличаются от пар противоположностей, описанных выше, поскольку они содержат три или более элементов в системе.