Фразовые глаголы make out, down в английском: перевод, примеры

Давайте запомним английские фразовые глаголы. На этот раз мы рассмотрим фразовые глаголы с make в английском. Make также является глаголом, который особенно часто используется в английском языке, и мы рассмотрим список фразовых глаголов, которые можно использовать с ним. Make — это глагол, который может сочетаться с разными предлогами, образуя разные выражения. Даже если используется один и тот же предлог, смысл разный. В этом случае очень важно найти правильное выражение из различных вариантов, просматривая предложения до и после. Рассмотрим их более подробно.

Make out

Make out фразовый глагол переводится на русский язык, как «разглядеть». Этот фразовый глагол используется в значении «объединять или понимать что-либо». Кроме того, в английском языке различают также значение make out (перевод фразового глагола) с вторым предлогом «with». В таком случае он переводится дословно как «разобраться с». Однако в контексте, если вы добавите «с» к приведенному выше фразовому глаголу, это будет означать «целоваться или страстно флиртовать». Но важно видеть и понимать предложения до и после. Make out to be перевод фразового глагола означает «сделать вид, чтобы быть». Это фразовый глагол, который означает «показать или сказать правдоподобно».

Make down

Довольно таки интересным для изучения является make down фразовый глагол. Make down перевод на русский язык имеет и как глагол, и как существительно, хотя англоязычные люди больше используют значение существительного. Как глагол идиома переводится как – дождит или снежит в зависимости от контекста. Он является переходным глаголом. Также его можно использовать, если вы хотите сказать, что готовы подготовить раскладушку или кровать к ночлегу.

Как существительное данное выражение имеет множественное число обозначает обустройство спального места (как в пульмановском вагоне) для размещения заданного количества пассажиров.

Другие фразовые глаголы с «make»

Ниже мы предлагаем рассмотреть фразовые глаголы в английском make с переводом на русский язык, но уже с другими предлогами:

• make up - макияж, краситься (или мириться за контекстом). Многие это знают, потому что даже в русском есть слово «make up». Оно используется в значении «макияж». Но это еще не все, оно также используется в значении «создание» или «восстановление отношений после разногласий». Кроме того, фразовый глагол make up может означать «собирать» (группу или команду), «приготовлять что-то или кого-то» и «приводить в порядок кровать после сна в ней»;
• make up for – компенсировать. Этот фразовый глагол используется в значении «заменять, ремонтировать, компенсировать»;
• make for - сделать для кого-то. Make for используется в значении «движение к месту назначения», «внесение вклада» или сделать какое-нибудь действие в отношении кого-то (в зависимости от контекста);
• make off – убегать. Этот фразовый глагол употребляется в значении «торопиться, убегать». Используется в экстренных случаях, когда нет времени;
• make of - сделать из. Этот фразовый глагол употребляется в значении «понимать, судить, находить причину»;
• make into - сделать из. Последний введенный на сегодня фразовый глагол используется в значении «превращать одну вещь в другую».

При запоминании фразовых глаголов рекомендуется представлять их в виде предлогов. Изучение фразовых глаголов станет более интересным, если вы сможете представить, как меняется значение в зависимости от добавляемых предлогов и наречий. Главное, чтобы это действительно использовалось. Сделайте фразовые глаголы своими собственными и расширьте диапазон выражений!