Фразовый глагол go: список с предлогами с переводом на русский, примеры

Каждые несколько недель мы фокусируемся на фразовых глаголах, образованных с помощью определенного глагола. В этой статье мы рассмотрим фразовые глаголы, начинающиеся с глагола «go». Как всегда, мы представляем ряд наиболее полезных и распространенных фразовых глаголов.

Некоторые из наиболее распространенных фразовых глаголов « go » легко понять, потому что часть фразы « go » имеет свое обычное значение, то есть «перемещаться или путешествовать куда-то». Когда «go» во фразовом глаголе имеет свое обычное значение, другая часть, являющаяся частицей (away, off, out и т. д.), также имеет свое обычное значение.

Например, сочетание глагол + предлог continue имеет неосновное значение. В этом случае основное значение «go», «move» заменяется на «continue», «last» or «occur» (когда речь идет о событии).

Важно! При переводе набора выражений на русский язык помните, что предлоги или наречия, стоящие сразу после глагола, могут изменить его значение до неузнаваемости.

Значение фразовых глаголов

Фразовый глагол — это группа слов, которая функционирует как глагол и состоит из глагола плюс предлога, наречия или того и другого. Они важны для английского языка.

Важно выучить фразовые глаголы, потому что они очень распространены в английском языке, а также потому, что значение глагола часто значительно меняется, когда он используется во фразовом глаголе.

Лучший способ узнать, как используется фразовый глагол - прочитать примеры предложений, которые показывают, как он используется. Примеры предложений были выбраны, чтобы проиллюстрировать правильное использование этих слов.

И еще: фразовые глаголы менее уместны в формальном языке. Если вы пишете официальный документ или академическое эссе, старайтесь избегать использования фразовых глаголов и вместо этого используйте более формальные альтернативы.

Грамматические союзы

Глагол с предлогами образует устойчивые грамматические союзы, называемые фразовыми глаголами. Еще одним типом грамматических союзов с фразовым глаголом являются идиомы или собирательные выражения. Рассмотрим яркие примеры:

• go in for фразовый глагол;
• go over фразовый глагол;
• go back on фразовый глагол;
• go without фразовый глагол;
• go on фразовый глагол.

Считается, что фразовые глаголы, также называемые глаголами-частицами, являются самой сложной частью английской грамматики для освоения. Почему так происходит?

Чтобы ответить на этот вопрос, сначала нужно понять, что с переходными глаголами в английском языке есть две разные комбинации глагол + частица:

• с одной стороны, фразовые глаголы;
• с другой стороны, предложные глаголы.

Одна большая проблема заключается в том, что многие учебники по английскому языку без разбора используют выражение «фразовый глагол» для описания любой ситуации, в которой за глаголом следует предлог или частица. Чтобы избежать этой проблемы, давайте начнем с определения некоторых терминов.

Фразовый глагол (или глагол-частица) — это глагол, который сочетается с частицей. Частицы — это предлоги или наречия, в зависимости от обстоятельств: например, наречие over — это частица в «Why don’t you go over tonight»

Предложный глагол — это глагол, значение которого определяется или определяется предлогом, который следует за ним.

Тот факт, что за глаголом следует предлог, не обязательно означает, что это фразовый или предложный глагол. Это может быть просто обычный глагол, за которым следует предлог. Фразовые и предложные глаголы — это глаголы, для которых частица (наречие или предлоги) влияет на значение глагола или определяет его.

Следующая проблема заключается в том, что, к сожалению, может показаться невозможным отличить фразовый глагол от предложного глагола. Фразовые и предложные глаголы кажутся идентичными в активных переходных предложениях, в которых за ними следует существительное. Только когда мы заменяем существительное местоимением или пытаемся поставить предложение в пассив, различия становятся более ясными и возникают проблемы.

Глагол является либо фразовым глаголом, либо предложным глаголом. Проблема в том, чтобы знать, какие. Тем не менее, признание того, что существует два разных типа структуры глагол+предлог, должно немного облегчить задачу. Настоящим ключом к пониманию различий между фразовыми и предложными глаголами является принцип отделимости.

Фразовый глагол go

Не каждый глагол с предлогом принято называть фразовым — лишь некоторые устойчивые словосочетания стали отдельной смысловой единицей. На самом деле его правильно переводить не как словосочетание, а как отдельное слово:

• go up – подняться. Предлог up означает двигаться вверх, двигаться вверх. Пример: my grandmother was going up the stairs slowly.
• go down – падать. Предлог вниз означает направление, движение вниз. Пример: she goes down the stairs quickly.
• go off – перевод фразового глагола– уходить Указывает направление, в котором указывает предлог.Пример: I go away no;
• go through with - перевод фразового глагола -выполнять с трудом либо натерпеться от кого-то. Пример: I go through with learning this verse.

Он имеет много значений. Вы должны хорошо разбираться в контексте, чтобы использовать правильное значение.

Особые случаи и исключения

Большинство фразовых глаголов go 8 класса следуют установленным правилам, некоторые нет. Как и во многих правилах, здесь есть исключения. Наиболее распространены исключения с глаголом go, но есть также ряд глаголов, например глаголы с into или round, которые не отражают общие правила. Мы можем сказать:

• I go off all the dirty marks - Я избавился от всех грязных меток;
• I go them all off - Я снял их все;
• I go off the train at Bristol - Я сошел с поезда в Бристоле.

«Избавиться», «снять» и «сойти» - три одинаковых глагола, но значения разные. Такие подборки просто необходимо выучить.

Глагол go используется во многих фразовых и предложных глаголах. Некоторые слова, такие как gooff, являются фразовыми глаголами или предложными глаголами в зависимости от их значения.

В английском языке есть большое количество глаголов, которые, по-видимому, образованы по структуре глагол+частица+частица. В большинстве случаев это предложные глаголы, в которых корневой глагол уже является фразовым глаголом. Фразовые предложные глаголы являются переходными, и на самом деле структура этих глаголов на самом деле {фразовый глагол} + предлог. Как только это будет понято, использование не должно быть трудным для понимания. Они ведут себя так же, как обычные предложные глаголы.